-
1 quadri-
-
2 quadri-
-quadr-… prf Lquatre, quadri-… prf -
3 quadro
I. quadro agg. 1. carré ( anche Mat): una figura quadra une figure carrée; ( Mat) centimetro quadro centimètre carré; ( estens) spalle quadre épaules carrées. 2. ( fig) (assennato, giudizioso) sensé, qui a la tête sur les épaules; ( controllato) pondéré, raisonnable. II. quadro s.m. 1. ( raffigurazione incorniciata) tableau; ( dipinto) peinture f.: quadro a olio peinture à l'huile; fare un quadro peindre un tableau. 2. ( elemento di forma quadrata) carré. 3. ( fig) ( spettacolo) tableau, scène f.: un quadro terrificante un tableau terrifiant. 4. ( fig) ( descrizione) tableau: tracciare un quadro vivace degli avvenimenti brosser un tableau vivant des événements; quadro pessimistico tableau pessimiste. 5. ( fig) ( ambito) cadre: nel quadro degli accordi internazionali dans le cadre des accords internationaux. 6. ( prospetto) tableau. 7. ( Tecn) ( pannello con comandi) tableau, panneau: quadro di controllo panneau de contrôle. 8. ( Teat) ( parte di un atto) tableau. 9. ( Cin) ( inquadratura) cadrage, plan, champ; ( ripresa) prise f. de vue; ( immagine proiettata) séquence f. 10. al pl. ( burocr) cadres: i quadri di un partito les cadres d'un parti; innovare i quadri renouveler les cadres; quadri intermedi cadres moyens. 11. al pl. ( nelle carte) carreau sing.: asso di quadri as de carreau. -
4 quadrum
quădrum, i, n. [st2]1 [-] un carré, une figure carrée. [st2]2 [-] symétrie, régularité. - in quadrum redigere, Cic. Or, 208: arrondir.* * *quădrum, i, n. [st2]1 [-] un carré, une figure carrée. [st2]2 [-] symétrie, régularité. - in quadrum redigere, Cic. Or, 208: arrondir.* * *Quadrum, quadri. Un quarré.\Perticae dolantur in quadrum. Colum. En quarré.\In quadrum sententias redigere. Cic. Bien ordonner et disposer. -
5 tetra-
-tetr-… prf Gquatre, tetra-… prf, quadri-… prf -
6 quadriphonique
gener. quadri -
7 квадрафония
n1) gener. quadri (четырёхканальная запись и воспроизведение звука), quadriphonie (четырёхканальная запись и воспроизведение звука)2) radio. stéréophonie à quatre voies, tétraphonie -
8 цветоделение
n1) eng. sélection, sélection chromatique2) movie. analyse3) radio. dissociation des couleurs4) phys. ("квадрохромия") quadri ("Опорный цвет по модели CMYK: голубой 23%, пурпурный 100%, желтый 75%, черный 0%")5) IT. dissociation de couleurs -
9 esposizione
esposizione s.f. 1. exposition ( anche Med): esposizione al sole exposition au soleil; esposizione di articoli exposition d'articles; in esposizione en exposition; esposizione alle radiazioni exposition aux radiations. 2. (affissione: di avvisi, prezzi) affichage m.: esposizione dei prezzi affichage des prix; esposizione di un avviso affichage d'un avis. 3. ( in segno di omaggio solenne) exposition: ( Lit) esposizione del Santissimo exposition du Saint Sacrement; esposizione di una salma exposition (funèbre) d'une dépouille. 4. ( di bandiera) déploiement m. 5. (mostra, fiera) exposition, foire: esposizione d'arte exposition d'art; sala dell'esposizione salle d'exposition; esposizione di quadri exposition de tableaux; esposizione permanente exposition permanente; inaugurazione di un'esposizione inauguration d'une exposition. 6. ( spiegazione) exposition, explication: l'esposizione di una teoria l'exposition d'une théorie. 7. ( narrazione) exposition, exposé m.; ( modo di esporre) présentation: esposizione dei fatti exposé des faits, récit des faits; esposizione orale exposé oral; esposizione sintetica présentation synthétique. 8. ( posizione) exposition: casa con esposizione a ponente maison exposée à l'ouest; l'appartamento ha l'esposizione a mezzogiorno l'appartement est exposé au sud. 9. ( rar) (rif. a bambini) abandon m., exposition. 10. (Fot,Mus) exposition: tempo di esposizione temps d'exposition; durata dell'esposizione durée d'exposition. 11. (Comm,Econ) risque m., enjeu m.: esposizione allo scarto di scadenze risque dû aux écarts d'échéance; esposizione finanziaria risque financier, enjeux financiers. 12. ( Alp) exposition. -
10 maglietta
maglietta s.f. 1. ( Abbigl) tee-shirt m., t-shirt m.: una maglietta con le maniche corte un t-shirt à manches courtes; maglietta a girocollo t-shirt ras du cou. 2. ( Abbigl) ( canottiera) maillot m. de corps. 3. ( del fucile) anneau m. de suspension, grenadière. 4. ( anello metallico) maille. 5. ( gancio per appendere i quadri) anneau m. 6. (nei vestiti: asola a cordoncino) bride, bride d'agrafe. -
11 meglio
meglio I. avv. 1. mieux: questa macchina va meglio cette voiture marche mieux; scrivi un po' meglio écris un peu mieux; sentirsi meglio se sentir mieux. 2. ( più facilmente) mieux: con questo nuovo metodo imparo meglio j'apprends mieux avec cette nouvelle méthode. 3. ( di più) mieux: è pagato meglio di me il est mieux payé que moi. 4. ( piuttosto) plutôt: meglio la morte che la schiavitù plutôt la mort que l'esclavage. 5. ( più comodo) mieux: stavo meglio sul divano! j'étais mieux sur le canapé! 6. ( con senso superlativo) le mieux: è quello che lavora meglio c'est celui qui travaille le mieux; i quadri meglio riusciti les tableaux les mieux réussis; i ragazzi meglio educati les enfants les mieux élevés. II. agg.compar.m./f.inv. (compar. di bene) 1. ( migliore) meilleur agg., ( colloq) mieux: il mio lavoro è meglio del tuo mon travail est meilleur que le tien, mon travail est mieux que le tien. 2. ( preferibile) mieux: è meglio rimandare tutto a domani il vaut mieux tout reporter à demain, mieux vaut tout reporter à demain; è meglio non parlarne mieux vaut ne pas en parler, il vaut mieux ne pas en parler; sarebbe meglio che tu partissi oggi il vaudrait mieux que tu partes aujourd'hui. III. agg.sup.m./f.inv. (region,colloq) meilleur agg.: le meglio cose les meilleures choses. IV. s.m. ( la cosa migliore) meilleur, mieux: ognuno desidera il meglio per se stesso chacun désire le meilleur pour soi-même; questo è il meglio che possiamo fare c'est le mieux que nous puissions faire. -
12 metratura
metratura s.f. 1. ( lunghezza in metri) métrage m.: la metratura è sufficiente solo per un abito le métrage est suffisant pour une seule robe. 2. ( misurazione in metri) métrage m. 3. ( area in metri quadri) surface, superficie: appartamenti di varie metrature appartements de différentes superficies, appartements de surfaces différentes. -
13 ospitare
ospitare v.tr. ( òspito) 1. ( alloggiare) héberger; (rif. ad albergo e sim.) loger: ospitare un amico per una notte héberger un ami pour une nuit. 2. ( fig) ( accogliere) contenir, accueillir: il nuovo multisala può ospitare fino a duemila persone le nouveau complexe multisalles peut contenir jusqu'à deux mille personnes. 3. ( fig) ( contenere) contenir, compter: la galleria ospita molti dei quadri più famosi di Kandinskij la galerie compte de nombreuses peintures parmi les plus célèbres de Kandinsky. 4. ( fig) ( di giornale) publier. -
14 plaid
-
15 quadreria
quadreria s.f. 1. ( pinacoteca) galerie de tableaux. 2. ( collezione di quadri) collection de tableaux. -
16 raccoglitore
raccoglitore s.m. 1. (f. - trice) collectionneur: raccoglitore di quadri collectionneur de tableaux. 2. ( cartella) classeur. 3. ( Agr) ramasseur: raccoglitore di pomodori ramasseur de tomates. 4. ( Etnol) prédateur. -
17 settebello
-
18 sfregiare
sfregiare v.tr. (sfrégio/sfrègio, sfrégi/sfrègi) 1. ( deturpare) balafrer, taillader: sfregiare il viso a qcu. balafrer le visage de qqn. 2. (rif. a quadri e sim.) rayer: sfregiare una tela rayer une toile. -
19 sfregiato
sfregiato I. agg. 1. ( deturpato) balafré, couturé. 2. (rif. a quadri e sim.) rayé. II. s.m. ( nel gergo della malavita) surnom utilisé entre personnes du milieu. -
20 sfregio
sfregio s.m. 1. balafre f. 2. ( cicatrice) cicatrice f.: avere uno sfregio sulla guancia avoir une cicatrice sur la joue. 3. (su quadri e sim.) rayure f., griffe f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Quadri-impulsion — Quadri moment En relativité restreinte, le quadri moment est une généralisation du moment linéaire tridimensionnel classique à un espace temps à 4 dimensions. Le moment est un vecteur de l espace (donc généralement à 3 dimensions); de la même… … Wikipédia en Français
quadri- — quadru ♦ Éléments, du lat. quadr , de quattuor « quatre ». ⇒ tétra . quadr , quadri , quadru élément d orig. lat., même rac. que quattuor, quatre . quadri V. quadr . ⇒QUADR(I) , QUADRU , (QUADR , QUADRI … Encyclopédie Universelle
quadri — [ k(w)adri ] n. f. • 1973; abrév. ♦ Fam. 1 ♦ Quadriphonie. 2 ♦ (1977) Quadrichromie. ● quadri nom féminin Quadriphonie. Quadrichromie. quadri [k(w)adʀi] n. f. ÉTYM. 1973; abrév … Encyclopédie Universelle
Quadri Capanne — (Гроссето,Италия) Категория отеля: Адрес: 58100 Гроссето, Италия О … Каталог отелей
Quadri - Pomaia 5 A — (Помая,Италия) Категория отеля: Адрес: 56040 Помая, Италия Оп … Каталог отелей
Quadri - Pomaia 5 — (Помая,Италия) Категория отеля: Адрес: 56040 Помая, Италия Опис … Каталог отелей
Quadri - Pomaia 5 C — (Помая,Италия) Категория отеля: Адрес: 56040 Помая, Италия Оп … Каталог отелей
Quadri TT - Pomaia 6 A — (Помая,Италия) Категория отеля: Адрес: 56040 Помая, Италия … Каталог отелей
Quadri TT - Pomaia 6 — (Помая,Италия) Категория отеля: Адрес: 56040 Помая, Италия О … Каталог отелей
Quadri - Pomaia 5 B — (Помая,Италия) Категория отеля: Адрес: 56040 Помая, Италия Оп … Каталог отелей
quadri- — (o quadru ) [dal lat. quadri , affine a quat(t )uor quattro ]. Primo elemento di parole composte nelle quali significa, in genere, di quattro, che ha quattro, composto di quattro : per es., quadricromia, quadripartito, quadripartizione … Enciclopedia Italiana